Cette page est un résumé de l'histoire des ennuis de Jack à Chicago.
Mine de rien, cette histoire a fini par impliquer du monde !
Jack a Chicago
Comment toute cette histoire a commencé ?
Tout bêtement, par la rencontre dans la soute d'un avion à destination de Chicago d'un Jack ivre mort, parti à la recherche d'Amber après une violente dispute, et de Milo et Louise, revenant de Marseille. Ayant au cours de la discussion découvert le lien entre Jack et Amber, les deux malones parviennent, contre toutes les lois de l'univers et des environs, à lui planter par surprise un pieu dans le cœur, et à le livrer à leur patron.
Suit une semaine durant laquelle, après avoir échoué à briser la résistance de Jack en le privant de sang, et constaté qu'il s'agit manifestement d'un vampire puissant et ancien, Malone essaya sur lui ses pouvoirs de Domination et Aliénation pour tenter de le programmer afin qu'il traque pour lui non seulement Amber, mais aussi le Red Jugger et le Cyberkid.
Incertain du résultat sur un Jack bien plus résistant que ce à quoi il est habitué, Malone se couvre en lui présentant une petite fille tombée en son pouvoir, qui lui servira de garante de l'obéissance de Jack, puis le jette devant la Cave. Sharon Kyle, chargée de vérifier les dires de Jack concernant les propriétés du lieu, ainsi que de l'espionner, se trouve déjà à l'intérieur.
Tout semble bien fonctionner, Jack ramasse un Jugger endormi par Gary et ressort.
Trahison
Un jeune punk l'attend à l'extérieur, pour le ramener à la planque de Malone. Mais Jack cesse soudain de respecter le script, et monte sur un toit pour y réveiller Jugger. Le jeune punk le suit, et au cours de la discussion qui s'ensuit, fait une chute de plusieurs étages par la faute d'un Jack horrifié : son premier meurtre depuis des siècles, même s'il est accidentel !
Descendu vérifier l'état de sa victime, qui gît raide morte sur les pavés, Jack tombe sur Linda, la doublure de Sharon, qu'il prend d'ailleurs pour sa maîtresse. Jugger, lui, s'est fait la malle depuis longtemps.
Effrayée, elle tente de sortir une arme, mais il la maîtrise sans peine. Surgissent alors les policiers appelés par la jeune femme, qui parviennent à libérer l'«otage» et à mettre le meurtrier présumé en fuite.
Vengeance
Sharon sait donc que Jack les a trahis. Pendant que les policiers le pourchassent en vain, elle alerte Malone, lequel, renonçant pour une fois à sa mégalomanie, prend peur, et contacte à son tour ses amis les Maîtres des Enfers pour leur demander de le débarrasser de ce dangereux personnage. Puis, il va tranquillement massacrer la petite fille ainsi que toute sa famille, histoire de bien faire passer le message qu'il n'aime pas qu'on lui désobéisse, et prend quelques photos bien senties du carnage. Puis, il quitte la ville le temps que ça se tasse. C'est qu'il n'a plus de gang pour prendre les coups à sa place !
Pendant que Sharon, depuis la limousine où elle attend que Linda vienne faire son rapport sur la poursuite, prend ses ordres auprès de ses nouveaux patrons les Maîtres des Enfers, tout en rédigeant un avis de recherche selon lequel Jack a non seulement tué le jeune punk de sang froid, mais est aussi l'unique suspect du massacre des otages de Malone, l'inattendu se produit : un inconnu aborde Linda dans la ruelle. Il a tout vu, et se réjouit des déboires de Jack. Il se présente, "Henry McNeil, son bourreau" (En fait, Manarion échappé de l'enfer).
Il est aussitôt présenté à Sharon, qui sort de la discussion persuadée d'avoir affaire à un être surnaturel d'une nature qui lui est inconnue, qui hait bel et bien Jack au point de vouloir le tuer lentement en s'assurant qu'il souffrira longtemps, et d'une cupidité rare. Elle saute sur l'occasion, et l'embauche immédiatement pour kidnapper Amber, la torturer (fournissant à ses patrons un spectacle réjouissant et une vidéo gore qui se vendra bien, tout en récupérant la jeune femme pour leur propre bénéfice, et, bien sûr, en rendant Jack fou de douleur au passage).
Ayant semé ses poursuivants grâce à ses pouvoirs, Jack se cache un moment dans les ruelles, puis regagne la Cave où il retrouve Amber, avec qui il fait la paix. Arrive Minako, qui lui remet une enveloppe contenant les photos du massacre perpétré par Malone, ainsi qu'un petit mot moqueur de ce dernier. Jack s'effondre : il est de nouveau responsable de la mort horrible de quelqu'un, cette fois une petite fille d'à peine six ans et de ses parents.
Heureusement, l'arrivée de Sandoranne, qui a eu quelques informations sur le Cyberkid grâce à Manu, puis de Mary, guidée vers la Cave par une vision, lui change un peu les idées. Accompagnés de Peter, ils gagnent Paris pour prendre un peu de repos et commencer leur enquête sur le cinglé italien. Mais Peter pète les plombs, et fuit l'appartement d'Amber, poursuivi par Jack déterminé à empêcher l'enfant vampire de faire des bêtises.
Laissées seules, Amber et Mary contactent les Kincaïds à Chicago. Fous de joie d'apprendre qu'Amber est vivante, ils leur font envoyer une voiture et une escorte, direction la Cave. Jack les rejoindra sur place.